[Problème] Retour moniteur à travers un camescope

Bonjour à tous,

J'ai un petit soucis au niveau du retour moniteur à travers un camescope JVC GR-DVL150E. Après de nombreuses recherches, je n'ai pas pu trouver la solution ... Je viens donc à vous pour avoir une éventuelle chance de tomber sur quelqu'un qui a déjà eu ce problème

J'ai récemment débridé mon camescope JVC afin de pouvoir utiliser le DV-in et pouvoir ainsi connecter celui-ci sur mon ordinateur, par le cable firewire.
J'ai configuré After Effects afin que la prévisualisation soit renvoyée sur le camescope. Jusque là tout fonctionne, le JVC joue son rôle à travers l'écran LCD.

Le problème vient au moment où je connecte le camescope sur un moniteur (en composite ...). En fait, à partir du moment où After Effects se connecte à la caméra, l'image envoyée par la sortie analogique se désactive. Elle se réactive quand le DV-in n'est plus utilisé ...

J'aimerais donc savoir si il y a une solution pour remédier à ce problème, ça serait vraiment très gentil Je pense que le problème viens d'un réglage de la cam.

Si ce même sujet à déjà été traité, je m'excuse pour la redondance du message ... mais je n'ai rien trouvé à ce sujet sur le forum.

Merci d'avance,

Serge