retour menu à partir d'un film accessible sur plusieurs menus

Salut,

Je cherche une solution pour un problème qui doit se règler par un script.

J'ai un film qui est accessible via plusieurs menus. je veux laisser la possibilité à l'utilisateur de zapper le film et de revenir au menu où il était.

Puis-je paramétrer une touche de la télécommande pour faire ce retour. Jusqu'à maintenant, sans faire de scripts, quand j'actionne la touche "aller à la fin de la piste", je lui donne un direction de menu. Or, l'arborescence s'est enrichie et maitenant ce même film est accessible via un autre menu.

Comment faire ?
Merci de vos lumières.