Retour image camera HDV

Bonjour,


Je n'arrive pas à avoir un retour image de mon montage sur une camera HD à partir d'AVID XPress Pro sous Windows XP pro.

Le retour fonctionne sans problème en DV.

En HDV, la camera est bien reconnu (Sony Z1) et configurée, et la capture fonctionne.
Mais impossible d'avoir un retour image sur la camera, ce qui m'oblige à exporter le montage en M2T, de l'importer sous Première pour pouvoir enfin le renvoyer sur la camera HD et l'enregistrer sur cassette.

J'ai fouillé dans les options d'Avid et dans les reglages de la camera mais rien ne marche. Quelqu'un aurait-il une solution ?

Merci beaucoup