Retour boucle menu principal. Problème

Salut,

Je suis en train de créer mon menu sous CS5.
J'ai mon animation d'intro de menu de 12 secondes, puis le menu affiché pendant 18 secondes, pour un total de.... 30 secondes. Le tout en mpeg créé dans after.
Quand j'indique le point de boucle sur mon menu fraîchement créé, je mets 12 secondes, afin qu'à la fin du menu, ca revienne à ...12 secondes, et éviter l'animation du début.
Quand je teste le menu, Encore me lit les 12 premières secondes, puis retourne à 0 sec. Il me tourne ca en boucle, alors que je souhaite que ca REDEMARRE à 12 secondes, pas que ca s'arrête.
CS5, mis à jour, officiel, alors quoi? bug? j'ai loupé un truc? j'ai la poisse?

Merci d'avance.

Axl