repiquer la bande sonore super8 sans le ronron du projecteur

Bonjour et la bienvenue sur le forum.

Tu as la ref exacte du projo ?
La prise DIN fait-elle sortie ?
Si oui, tu as ton point de sortie tout trouvé

Dans le pire des cas, soit la sortie casque (attention le niveau dépend du bouton de volume.
Si tu veux une sortie à niveau fixe, il doit être possible de se repiquer sur l'étage d'entrée de l'ampli ou sur le potar de volume.
C'est là que le schéma peut nous aider.

 

La DIN HP est une sortie, mais il semble que la DIN 5 broches ne soit qu'une entrée niveau micro et "ligne".

C'est un ampli à lampes ou à transistors ?

Il faut écouter si la sortie casque pour voir si elle souffle beaucoup.
Pour le repiquage sur le potar, ca va dépendre de l'impédance du circuit.
A défaut du schéma de l'ampli, un début de piste serait de connaitre la valeur du potar.

 

C'est mettre un casque sur la sortie et monter le volume en écoutant si du souffle et/ou de la ronflette apparaissent.

Ensuite, tu peux relier la sortie casque vers l'entrée ligne de ta carte son et faire des essais d'enregistrement.
Si le souffle n'est pas trop présent, on peut l'éliminer via un soft audio

 

Non, le projecteur, et tu enregistres le son avec par exemple Audacity ou ton logiciel de montage

 

Le son que tu veux récupérer est sur le film S8, pas sur la vidéo.
Donc tu fais une lecture du film et tu enregistres sur ton logiciel de montage (lequel ? )

Tester avec une autre source n'a aucun sens, on cherche à entendre la qualité sonore de la sortie casque

 

Fais des essais à divers niveau de sortie, mais n'oublie pas de compenser coté enregistrement pour éviter la saturation.

Repère bien les niveaux du potar et de l'entrée pour pouvoir comparer ensuite les séquences obtenues avec le meilleur compromis