renommer une vidéo avec playsmemories home

bonjour,
je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique, j'espère..
mon problème avec playmemories home est de renommer une vidéo importée.
je peux la renommer dans playsmemories , je clique sur le fichier, renommer et je change le titre , ou plus exactement la date qui est inscrite. mais quand je grave le dvd, c'est toujours la date d'origine qui apparait à l'écran et non le titre renommé !!
merci d'avance

 

Fais l'inverse, passes par ton explorateur et renommes ton fichier.

PMH l'affichera avec le nouveau nom, mais toujours les bonnes données dates et heures ; pour lesquelles il n'y a que PMH qui te permet de changer.

 

c'est à dire ?
j'ouvre mon explorateur (firefox) et ....

 

Non pas Firefox... Ton explorateur Windows et tu renommes tes fichiers comme tu veux.

 

désolée je ne comprends pas, j'ouvre explorer et ... je fais quoi de ma vidéo qui est sur pmh.. via explorer ?
arggg