rendre un film en 5.1 ?

Bonsoir,

Pour rendre un film en DTS / Dolby 5.1, comment ca se passe ?

Il y'a au minimum 5 prises de sons sur le plateau ? Je me suis jamais posé la question...

 

c'est rare que le son d'un film soit celui enregistre au tournage. Il est en general refait apres. C'est facile de faire du 5.1 dans ce cas.
en general le son central est refait a partir de la stereo gauche/droite, le surround est un simple filtre a 120 hz, et le son arriere peut tres bien etre un son d'ambience en mono.

 

ah oki, merci

 

Bonjour,
il y a des erreurs dans tes propos.

Les dialogues sont en général enregistrés en mono lors du tournage, les ambiances sont en général enregistrées en stéréo (il existe même aujourd'hui des dispositifs d'enregistrement d'ambiance directement en 5.1).
Je crois que tu confond surround et LFE. Le LFE est le canal destiné à transmettre les effets dans les basses fréquences. Il est effectivement limité à 120 Hz en bande passante mais en général on ne se contente pas d'y mettre un signal filtré à 120 Hz, on crée des effets spécialemnt destiné à utiliser ce canal. Quand aux canaux arrières (Ls et Rs), étant donné qu'il y en à deux, on essaye en général de jouer aussi avec la stéréo.
La repartition des signaux mono ou stéréo dans le 5.1 est réalisée au moment du mixage. les dialogues sont normalement envoyés dans le canal central sauf effet marqué voulu.