remasterisation d'un film ancient en 5.1

Pour Un dossier d'édition Dvd, je doit mettre en place un projet d'autoring pour "série noire" et je voulais savoir combien coûterais une remasterisation en 5.1?

 

bonjour,
merci,
en mono ou en 5.1 ça existe ...

Vu ta question, j'imagine que tu ne disposes plus des éléments de mixage. Ton projet consiste donc à créer une bande son en 5.1 à partir d'un mix mono ? Est-ce que c'est bien cela dont il s'agit ?

 

non en faite je ne le fait pas ces juste de savoir a combient serait le montant pour passer d'un mono a un 5.1?

 

tu peux demander un devis chez ces prestataires :

http://www.rmd51.com/rmd51.htm

ou

http://www.arkamys.com/page.php?rub=SOLUTIONS

 

Bonjour,

Remasteriser en 5.1 un film mono est une grosse connerie, à moins de ne disposer de tous les éléments d'origine et que le realisateur ne soit présent et ne supervise l'opération : dans ce cas, ce n'est plus un remastering mais la creation d'une nouvelle bande son.

Rremasteriser en 5.1 un film mono, c'est la même chose que de coloriser un film en NB.

Je considère que c'est un déni complet de l'oeuvre et de son auteur, sans parler du travail des techniciens d'origine.

J'ai subi, c'est le mot, un extrait d'un film de Bergman qui a avait été traité par Arkamys : c'était insupportable et un non sens artistique !

Un film Mono doit rester Mono. En revanche, effectuer une restauration (reduction des clicks et du souffle...) du son en respectant le travail de l'époque cela peut être très ineressant pour donner un confort d'écoute au spectateur, surtout s'il s'agit d'un film enregistré en son optique (càd av 1950) ou dont le mixage magnetique a été perdu et où il ne reste plus qu'une copie d'exploitation...

Bonne journée

Pierric

 

oui pierric, je suis bien d'accord avec toi. mais le monsieur demande, et le client veut mettre un super logo "remasterisé 5.1" sur le dvd ...
en plus, à mon avis quand il va voir le prix, ça va le calmer tout de suite.

 

oui merci mais c'est juste pour une simulation d'édition de DVD.
et le 5.1 et seulement fait pour attirer commercialement.