réglages son

Bonjour

Lors d'une séquence de mon film à scénario tournée en extérieur, il s'avère que le son n'est pas assez fort et donc impossible de remonter le niveau des voix sans amplifier les bruits de fonds. J'ai donc décidé de refaire un doublage voix en "studio". Comment régler au montage les voix pour qu'on est l'impression que cela a été pris en extérieur comme la séquence originale ? filtres....
L'idéal serait de retourner la scène mais c'est malheueusement impossible.
Merci d'avance pour votre aide.

Phil21

 

Merci pour cette réponse St Kro, mais malheureusement pour pouvoir refaire la scène uniquement pour le son, il va falloir que je redemande des autorisations cela sera trop long.
Sinon comment faire pour "limiter" la différence entre un son externe et interne.

Phil21

 

Merci Saint Kro. Effectivement l'idée du jardin ou du bois est très bonne et je vais essayé cette solution.
Je te tiens au courant.
Merci encore

Phil21

 

complément d'info

St Kro

Pourrais-tu apporter un complément d'info sur la législation STP : le fait d'utiliser un pied implique-t-il une demande d'autorisation ?

Exemple : dois-je en avoir une si je filme un mariage d'amis ou un spectacle d'école de mes enfants avec une caméra sur pied ?

Où trouver ce type infos ?

Par avance, merci.

12R

 

Merci pour cette précision St Kro même si elle est ... "refroidissante" :(

Enfin, filmer un mariage à main levée à la sortie de la mairie reste plus facile qu'à la sortie du resto

@+
12R