[Problème] Réglage Export via Adobe media encoder CS4 ?

Bonjour à tous,

Le sujet à déjà été traité mais en relisant les posts, je n'arrive pas à avoir une réponse claire pour mon problème.

J'ai monté dans premiere CS4 avec des fichiers .mpeg importés d'une caméra FX1 (en HDV 1440x1080). La vidéo dure 4 minutes.
J'aimerai avoir le meilleur rendu pour créer un DVD-VIDEO lisible sur la majorité des DVD de salon.
Ca fait plus d'une journée que je tente tous les réglages possibles et inimaginables, mais à chaque fois il y a un hic. j'aimerai une fois pour toute comprendre pourquoi !
Quand j'exporte en 720x576, puis ensuite , via le logiciel "vso", je convertis en .vob et grave mon DVD, l'image est un peu écrasée sur ma TV.

Connaissez-vous une procédure claire pour avoir un bon rendu ? Ma vidéo fait 4 mn, pas très longue...

 

Pas de suggestions ?