REELDVD 3.03 Problème de chapitrage

Bonjour,
Un petit soucis sur REEL DVD 3.03.
Lorsque je chapitre ma vidéo je me retrouve avec des problèmes de lecture à l'endroit des marqueurs de chapitres.
En lecture continue, aucun problème, tout est fluide, image nickel, mais lorsque que je passe d'un chapitre à l'autre avec la télécommande, les 5 ou 6 premières secondes de vidéo tournent au ralentit tandis que le son démarre en retard mais à la bonne vitesse. Finalement, au bout des 5 ou 6 secondes, la vidéo s'accélère pour rattraper le son et tout redevient normal... jusqu'au prochain chapitre.
Inutile d'insister sur le fait que le problème est bien gênant.
Pour info, je monte sous XPRESS DV 3.5.4, exporte en QT Ref et encode sous TMPGEnc PLUS :

• 4:3 Display
• CBR
• 8 mbps
• VBV buffer 224 KB
• Interlace
• PAL
• 4.2.0
• 10 Bits
• Bottom field first
• 4:3 Display
• I Picture in GOP : 1
• P picture in GOP : 4
• B picture in GOP 1 (c'est mon seul point de doute mais je sais qu'en théorie on peut aller de 0 à 4 sans que ça soit un problème. Je me trompe peut-être mais je me suis fié à la très bonne adresse d'optimisation des settings de TMPGEnc donnée par monique sur le forum Avid : http://dvd-hq.info/Compression.html )

Le tout sur une station bi proc dédiée.
La gravure se fait directement depuis REELDVD 3.03 sur un SONY DRU 500 AX (multiformat) sur des médias CLONE DISK 4X DVD-R.
En revanche, l'export de l'image disque à été effectué sur le même disque média que les sources, même si c'est pas le top, je ne pense pas que la solution soit ici.
Pour finir, la lecture finale du DVD se fait sur un Marantz DV4300 qui accèpte tous les format ou presque.
Quelqu'un a-t-il déjà rencontré ce problème, et mieux encore aurait-il déjà trouvé une solution ?
Merci
Fabien