récupérer les titres dans export XML

Bonjour à tous,
une question devient essentielle pour moi...je dois faire de l'authoring sur un montage (fait avec FCP) qui à été ss titré avec l'outil texte de FCP. Il y a deux langues et j'aimerai ne pas avoir à ressaisir tout les ss titres... la solution est dans l'export XML, mais n'ayant pas de MAC sous la main, je ne sais pas s'il est possible de paramétrer les infos de l'xport XML.
J'ai juste besoin des TC d'entrée et de sortie et du contenue txt des bitmaps crée dans FCP.
Quelqu'un à t'il des éléments de réponse ??? ou à déjà fait l'expérience ?
Merci d'avance....