Récupérer du DAT avec time code ?

Pour un court en 35mm, je vais transférer les images du telécinéma sur dvcam, et pour le son c'est un peu plus compliqué:
je fais des dats mirroirs des originaux et comme je n'ai pas de carte son avec entrées numériques, le monteur son va me les mettre sur disque dur.
Ce système est-il viable ?
Comment avoir le son avec le time code du dat et pas avec un time code aléatoire fournit par avid ?
Quel format de son utiliser, et devrais-je l'importer de nouveau sur un autre format dans XPDV ?

Je vous rapelle qu'il me faut obligatoirement le TC du DAT pour synchroniser tous mes rushes, et pour pouvoir les reprendre au mixage !
Ou alors, j'importe le DAT sans le bon TC et à la fin du montage j'exporte chaque piste sur un CD pour le mixeur....

Je suis un peu perdu, merci de m'aider !!

 

Ta derniere idée semble la plus simple.
Je ne vois pas comment conserver le TC des DAT en passant par des CD ...
Sinon, tu peux aussi faire une DV miroir ! C'est pas tres catholique, mais bon, ca doit marcher.
a+

 

inévitable...

A mon avis tu vas etre obligé d'importer ton son à partir d'un format aiff ou wave (cela depends de comment t'as configuré ton xpdv). Donc obligé auparavant de numériser ton son des dat sur un ordi possédant des entrées adéquates.
Faire des dat mirroirs me parait inutiles, sauf si t'as peur de bousiller tes masters en les lisant.
Quant à la piste TC du dat, si tu montes sous xpdv, laisses-là tomber.Xpress Dv est un excellent soft d'entrée de gamme mais au niveau connectique il ne veut que du dv, donc t'auras beau chercher un xlr-3 pour pluger ta sortie tc du dat.....Donc pour ta synchro elle va se faire à la labyale (je ne suis plus sûr de l'orthographe), c'est ta seule solution étant donné les données que tu nous a donné.
Tu verras c'est pas insurmontable à faire...chiant certes mais possible.
Après la meilleure solution pour mixer par la suite est de faire une sortie piste à piste du son de ton montage sur un cd.
Good luck.

 

Apres plus ample reflexion, si tu comptes faire des DAT miroir, c'est que tu comptes synchroniser sur tes DV cam le son et que tu sors les nouvelles DAT au même TC que les DV cam. C'est le principe des DAT miroir.

Je te conseille plutôt de copier simplement les DAT sur K7 DV au même Timecode.
Tu numérises les DV son.
Ensuite,tu fais tes synchros dans XPDV, tu montes et à la fin, tu crees une belle EDL son que tu conformes avec les DAT originales sur une machine appropriée.

à+

 

Le DAT Sony PCM-7040 permet de sortir le Time COde LTC et d'avoir un pilotage en RS 422.

FCP 3 pilote les périph en RS422 et Firewire, XPDV 3 ne le fait pas, qu'en est il de la 3.5 ?

Pro Max propose un convertiseur le DA MAX pour 2290 euros qui pêrmet de convertir non seulement la vidéo analogiques ou numérique (SDI) avec toutes les connectiques mais aussi de l'audio en AES/EBU notament.

Ce convertisseur permet également de convertir le signal remote RS422 en un signal remote FireWire

Donc en somme, avec une carte firewire, XPDV, ce convertisseur et le DAT Sony PCM-7040, on peut acquerir de l'audio avec time code via le FireWire.

Cependant, selon la liste de peripheriques compatible pour XPDV 3.0 il semblerait qu'il y ait quelques soucis avec ce convertisseur, à voir si avec la version 3.5 ce problème est résolu.

 

COMME SUR DES ROULETTES

Si ton IG son rentre les sons avec une carte de qualité, tes sons sont impecs (demande a ce qu'ils soient en AIFF)
Tu les monte ds AVID
Pour peu que le film soit à 25 images/seconde tu n'aura aucun pb pour synchroniser et monter ds Avid
Comme le mixage se fait certainement ou bien sur un Pro Tools ou sur un DD1500 tu n'as qu'a sortir un export OMF d'avid
Tu vas chercher sur le site de DIGIDESIGN Omf tools
Tu converti ton export OMF en session Pro Tools
Tu copie cette session PT sur un DD externe en FW si la station pro tools est sur un G4 ou G3 avec une entree FW ou un DD SCSI si tu mixes avec comme lecteur un DD1500 (qui n'accepte que les DD SCSI attention formatés en Mac OS standard pas étendu et ton projet doit être sur la première partition sans être ds un dossier directe à la racine)
Et tout va comme sur des roulettes
Isabelle

 

Et le clap ? Je dis peut etre une connerie mais un clap n'aurait pas simplifié les choses?

 

Effectivement ds la méthodologie que je décris il FAUT le clap pour faire la synchro ds AVID

 

merci isabelle, c'est exactement ce que je fais faire !
on va passer par un DD1500 pour le dat, ça devrait bien fonctionner.

a+

 

JE NE SUIS PAS SURE D'AVOIR BIEN COMPRIS

Nikos
Je n'ai pas bien compris : quand tu dis que tu vas passer par le DD1500 pour le DAT tu veux dire :
que tu vas utiliser le DD1500 pour faire l'acquisition des sons ?
ou bien
que tu vas conformer ton montage son sur DD1500 après le montage son sur Avid ??
ou encore que tu auras un DD1500 comme lecteur multipiste en audi de mixage ?? (je pensais à cette dernière solution qd je t'ai expliqué la méthodologie)

Si c'est la deuxième solution : attention ds ce cas il faut effectivement des DV ayant le même TC que les DAT car tu dois sortir d'AVID une EDL et c'est cette EDL qui est importée ds le DD1500. Ensuite le DD1500 est connecté à un DAT et il va le piloter pour aller digitaliser les sons montés les uns après les autres.

Je ne conseille pas cette méthode car personnellement je trouve que c'est une perte de temps. C'était la méthode autrefois utilisée avant que le DD1500 ne fasse les progres et soit capable d'ouvrir une session PT mais aujourd'hui on passe facilement de l'AVID vers le DD1500 pour peu qu'on ai un DD SCSI bien formaté (Mac OS standard), avec une première partition pas trop grosse (4 gigas voir 9 gigas grand maxi car sinon le DD1500 risque de ramer) avec sur cette première partition la session Pro Tool créée par OMF TOOLS à partir de l'export OMF d'AVID avec OMF TOOLS (logiciel gratuit) ou DIGITRANSLATOR (logiciel payant). J'oublais : tu es sur AVID XPRESS PC donc il faut que tu regarde si OMF TOOLS existe pour PC (je ne sais pas) . S'il n'existe pas sur PC, il faut que tu fasse la conversion fichier OMF en session PT avec OMF TOOLS sur un mac Pour cela, tu grave ton export OMF (si ca tient sur un CD) ou tu le met sur un DD FW formaté mac si tu as un logiciel genre Mac opener sur ton PC ou sur un DD FW formaté PC si le mac sur lequel tu fais la conversion peut ouvrir et lire un DD formaté PC.

Si jamais tu ouvres ta session PT sur un pT n'oublie pas de l'enregistrer en version 4.3 car le DD1500 ne lit pas les sessions PT en 5.1 (version actuelle de PT). Pour cela tu fais : Fichier > Save copy in en format PT 4.3

Une dernière chose :
Une fois ouverte cette session PT sur le DD1500, il faut refaire un export sur un autre DD SCSI formaté DD1500 car tu ne peux pas travailler directement sur une session PT ouverte sur un DD1500. Il faut d'abord convertir cette session pro tools en projet DD1500 avec un format son propriétaire du DD1500. Fais faire cette export par l'assistant d'audi ou le mixeur. Au moment de cette export le DD1500 va te demander si tu veux garder les fondus. Il faut répondre non sinon tu ne pourras plus les modifier or parfois d'une machine à l'autre (de PT au DD1500) ca ne sonne pas pareil.

Fais un test de toute la chaine avant de te lancer. Enfin sache que le DD1500 est une vielle machine aussi si ton DD SCSI est LVD, il faut que tu mette un cavalier pour l'empêcher de tourner en mode LVD (en fait tu réduit sa vitesse) sinon il risque de ne pas "monter" et donc de ne pas apparaitre sur le DD1500.
A titre indicatif, sur mon DD IBM SCSI modèle DPSS-309170N, les cavaliers présents sont :
Enable auto spin (G) (Indispensable)
Force SE Mode pour empêcher le DD de travailler en mode LVD
Disable Unit att pour le monter sur un DD 1500
Voila je pense que tout y est.
Cordialement
Isabelle

 

Isa, t'as le temps de monter où tu passes ton temps à écrire des romans de trois pages sur des trucs évidents ??

 

Merci St K pour ces informations que j'ignorais...
Les DD LVD étant réputés plus rapides, j'en avais conclu que ce qui coincait avec le DD1500 c'était une question de vitesse et non une différence de cablage.
isabelle