Récupérer au-delà d'un point de chapitre VOB

Salut,


un petit souci, j'importe un fichier .VOB dont j'ai juste modifié l'extension en .mpg. Encore le reconnait très bien et l'importe, pas de prob.
Je constate de l'élément (icone film) fait 26 minutes mais que le montage (icone timeline) fait 4 minutes.

Dans la time line je n'arrive à récupérer que les 4 minutes. En fait cela correspond à l'emplacement d'un repère de chapitre sur le DVD ! Comment récupérer la suite, qui semble bien présente mais inaccessible ?

Merci pour votre aide
Wuba

 

Salut,

merci pour la réponse après toutes sortes de tests c'est exactement ce que je suis en train de faire. En plus il y avait aussi un problème quand je tentais de mettre 2 métrages bout à bout, Encore collait bien les images sur une piste mais impossible de laisser les sons sur la même piste...

Je ne comprends pas tout mais bon après le montage dans premier et l'export en mpg2, je pense que ça va rouler pour que j'ajoute les sous-titre chinois sur l'interview

merci
Belle journée Wuba

 

Comme déjà expliqué par Jakovideo, un DVD c'est un ensemble de fichiers en Mpeg2, découpés en segments de 1 Go (c'est la norme), qui constituent donc les fichiers .VOB.
A cela sont rajoutés quelques autres fichiers qui définissent la struture du DVD, les menus et les chapitres.

Donc pour être sûr de réccupérer un film continu, en s'affranchissant des fichiers descriptifs, il faut recopiers tous les fichiers .VOB et les mettre séquentiellement sur la timeline d'un logiciel de montage.
Ensuite vous pourrez extraire et exporter la partie qui vous intéresse.

Olivier

 

Salut,

merci egalement pour ta réponse. C'est effectivement l'option que j'ai prise. Là je suis en train de mettre les sous-titre et je me permets une petite question supplémentaire : j'ai fait des recherches et je ne trouve pas de raccourci clavier pour définir le point out du sous-titre, je dois donc le faire avec le curseur, ce qui oblige de nombreux déplacements de souris...

Si quelqu'un a des tuyaux

Merci
Wuba

 

J'ai une solution qui fonctionne bien. J'ai mis dans les préférences une durée de 20 secondes pour les sous-tites et j'ai alors ke bouton sous la fenetre de visualisation qui me permet de mettre un point de sortie. CEci dit si des raccourcis clavier existent pour le sous-titrage je suis toujours preneur...

Belle soirée
Wuba