Récupération Interfaces et Animations DVD

Bonjour,

Une compagnie de spectacles me demande de mettre à jour leur DVD qui présente leurs activités sous forme de vidéos, photos et animations... c'est à dire de rajouter des vidéos, d'en enlever, de changer quelques musiques... Hélas, ils ont fait faire leur DVD original par un "copain" qui n'a pas gardé les différentes interfaces, ni les animations (par contre, ils ont toutes les vidéos).

Donc je voulais savoir s'il était possible de récupérer ces éléments à partir du DVD ? et si oui comment ?

Merci par avance pour votre aide.

PS : je travaille sous Adobe Première Pro et Adobe Encore DVD