Récupération des fichiers .VOB

Bonjour,

J'ai monté à l'aide de soft provenant de chez Pinnacle, "studio 9 plus", malgré beaucoup de galères (et je suis cool) j'ai réussi à sortir quelques DVD avec menus , mais sur certains la sélection d'un titre ou d'un autre se voyait peu sur un téléviseur à tube cathodique.
Maintenant, si je veux regarder ces même DVD sur un téléviseur LCD il faut vraiment écarquiller les yeux pour voir quel titre est sélectionné, et donc je me décide à refaire les menus de ces DVD.
Le problème est que les fichiers .VOB de ces DVD ne sont pas réutilisables avec "encore DVD 1.5", le soft m'indique qu'il na pas de décodeur dispo pour ce type de flux,
Je précise que pour les fichiers .VOB des DVD conçus autrement qu'avec Studio tout fonctionne normalement.
Je suis donc passé par un petit programme qui est "Rejig" et qui permet de transformer ces fichiers en .AVI. Le problème est que ce programme sépare la piste vidéo de la piste son et lorsque j'importe les deus dans "Encore" je me retrouve avec une désynchronisation du son et de l'image qu'il faut donc recaler. Mais ceci n'est pas vraiment aisé, alors si quelqu'un connait une meilleure solution et je vous fait confiance pour cela , merci beaucoup de m'en faire part.
Merci et à plus tard!