record sur PC9e

dans premiere 6.01 et vegas video, quand je veux faire un record sur bande, le logiciel commande l'enregistrement du camescope mais je n'ai qu'un écran noir. Idem pour une preview ecran.
j'ai la config suivante:
celeron 466, 650Mo ram, win XP, premiere 6.01, ennyah ieee..., et sony pc9e...
quelqu'un pourrait m'aider?
je choisit enregistrer sur bande dans premiere 6, que ce soit avec ou sans timecode, toujours le meme resultat.. je désespère, d'autant que le driver pc9 est absent de premiere (il n'y a que le pc7, pas plus).
help!!!!!!!!!!!!