Recadrage du film par le camescope snif snif

Bonjour,

Je travaille sous Première 6 et AF4. Bientôt AF5

J'ai fait un générique de fin sous AF lorsque je l'ai transferé sous
première pas de problème mais par contre quand je l'ai passé sur bande à mon grand regret. Le recadrage de camescope m'a mangé un partie de l'image haut/bas droite/gauche alors que j'avais créer mon générique en format DV 720 x 576.

Je sais que la TV ou un camescope recadre un peu mais là c'est trop.

Comment faire pour que ça ne ce reproduise +

Merci

 

Recadrage

Bonjour, c'est normal.

Sous Premiere 6.0 tu vois la totalité des pixels (720x576), mais sur la télé (suivant la marque et le model de la télé) tu perds entre 10 et 15%.

Dans Premier sur la fenètre source comme sur la fenêtre film final tu peux afficher les encadrements mini et maxi, ce qui te permets de vérifier si le générique ou le titre que tu fais n'est pas rogner à la projection sur la télé.

A+

 

ok merci pour l'info