Recadrage = dégradation d'image selon valeur

Bonjour,
Dans Edius 6, lorsque j'utilise la fonction de recadrage en position verticale, selon la valeur "y" de déplacement du clip (en négatif ou positif), l'image est dégradée (un peu flou). Avec certaines valeurs (6.5%, 8%, 16%), tout va bien et l'image garde sa qualité d'origine.
J'avais constaté ce problème sous AE lorsqu'on déplaçait d'une nombre de points impair (certainement lié à un pb de trame).
Avez vous une idée?
merci