ratio 16:9 vers 4:3

bonjour a tous,j'aimerais savoir si on peut convertir un dvd panoramique 16:9 en plein ecran 4:3?
si oui avec quel logiciel et comment faire?merci

 

Bonsoir,

A priori je ne pense pas que tu puisses directement convertir un dvd 16.9 en 4.3. Il faut d'abord extraire le contenu du DVD avec un logiciel de decryptage (smart ripper ou DvDdecrypter) et ensuite à partir des fichiers .VOB, extraire le film (uniquement le film pas le reste lol) en format MPEG-2.

Une fois que tu as ce format, avec TMPGEnc tu peux normalement resizer (changer le format) du mpeg-2 en passant du 16.9 au 4.3, à condition de garder le "aspect ratio" d'origine. Une fois que c'est fait, tu reconvertir le mpeg-2 en .VOB et avec TMPGEnc DvD Authoring (ou un autre soft) tu le grave sur DvD.

Un conseil, fais d'abord un test sur une sequence courte du fichier mpeg-2 d'origine, ça t'evitera des heures d'attentes pour rien si ça marche pas (image deformée)

Bon courage

FKS

 

convertir un dvd panoramique 16:9 en plein ecran 4:3, c'est le procédé Pan-Scan
qui consiste à amputer la video de sa partie droite et gauche pour la recentrer plein ecran (sans bandes noires)dans un format 4/3.

le moyen le plus facile d'approcher ce procédé (bête noire des cinéphiles) c'est encore d'utiliser la touche "zoom" du lecteur DVD.

sinon reste le réencodage en format 4/3 en ayant pris soin auparavant de couper à droite et à gauche. (40% pour un film 1:2.35).
comme FKS, avec TmpgEnc

un joli lien sur les formats video avec un exemple avant aprés
http://membres.lycos.fr/simonnet/sitfen/cinema/Formats.htm

 

et sous gordian, quelqu'un c passer d'un ratio de 16.9 vers un 4:3
merci

 

Si tu veux faire un divX (Xvid) Pan-Scan, comme au dessus, il faut cropper latéralement ton film de façon à ce que le resultat ait un rapport largeur/hauteur de 4/3.

mais je suis pas sûr d'avoir bien compris ta question

sinon,
GKnot encode en mpeg4 donc dans la résolution du film pellicule et sans aspect-ratio 16/9 ou 4/3. (resevé au mpeg2 DVD).