question encodage pour USA

Bonjour,

Une question me chiffonne. Je filme sur DV et je veux envoyer un DVD des rushs aux USA.
Sachant qu'ils sont en NTSC que dois je faire comme gravure pour cela ? preciser à la gravure que c en NTSC ? avec quel logiciel le mieux est de la faire?

Merci d'avance

 

Si tes rushs sont en NTSC tu les graves tels quells sur un ou plusieurs DVD come tu graverais un DVD de données.
Tout bon logiciel de gravure fera l'affaire , NERO ou un autre gratuit.

 

Mes rushs seront en PAL

 

J'ai été trompé par ce que tu avais écrit "Sachant qu'ils sont en NTSC" ??
Il faudra donc transcoder le PAL en NTSC avec un logiciel comme Procoder ou bien l'utilitaire gratuit DVDate de Paul GLAGLA : Homepage de DVdate
mais il y a réencodage donc toujours un léger risque de dégradation des images
mais fait le test c'est gratuit !

 

Il est vrai que ma phrase porte à confusion, désolé. Et merci pour le tuyau j'essaierai donc cela . A bientôt