[VotreAvis] question dongle

Bonjour,

Dans la série, "je raconte ma vie trépidante sur le repaire", j'ai vendu récemment un Avid Media Composer 3.1 à un acheteur qui s'est rétracté depuis, car le logiciel n'est pas en français comme je pensais qu'il l'était (je l'avais gagné à un concours, mais jamais ouvert ni utilisé).

L'acheteur l'a installé sur un PC pour s'assurer de la langue du logiciel.

Si je lui reprends le logiciel et que je le remets en vente, le futur acheteur pourra t-il l'installer sur un autre ordinateur avec le dongle (dans la mesure où l'acheteur N°1 n'a pas enregistré le produit) ?

Merci d'éclairer ma lanterne...

 

Aucun problème, le logiciel peut s'installer plusieurs fois, mais la dongle est nécessaire pour les versions précédant la 3,5.

cordialement

 

Merci Morandi !

 

je pense que n importe qu elle avid peut devenir en langue francaise , il faut juste changer un fichier internationnal pour ca c est tres simple a faire

 

Ben si t'as la solution, ça m'intéresse : Avid France n'a pas été capable de me renseigner...

 

la je suis au boulot je peux pas chercher , mais recherche ds les ancienne discussions du repaires, je suis sur que tu vas trouver comment faire , je pense que tu dois aller ds le dossier internationnal et prendre le dossier francais et le renommer par default

 

En tapant "french UI" dans le moteur de recherche d'Avid, tu peux arriver à ce lien

Télécharge le fichier et suis les instructions.

En espérant que ça marche, et si oui, que tu t'y retrouveras ensuite car de mon côté, je trouve que c'est une errreur de ne pas rester sur la version anglaise ...
La majorité des documentations et tutoriels font référence à cette terminologie américaine.
La traduction française est de plus tellement tarabiscotée qu'elle est pour moi un handicap.
Mais chacun son kharma ...