quelles fiches pour le son?

bonsoir à tous,

comme vous pourrez le constater je suis novice en acquisition:(
j'arrive à obtenir la vidéo mais pour le son.........
j'ai une carte d'acquisition leadtek winfast tv xp 2000 et une carte son soundblaster 5.1

sur mon magnétoscope,j'ai mis une péritel avec sortie audio, video et svcd de l'autre côté; je ne sais pas comment et ou je dois brancher le son , sur ma carte son ou sur la carte d'acquisition?
en plus, les fiches pour le son(rouge et blanche) rentre dans la péritel mais pas bien dans la carte d'acquisition ni dans la carte son...(ce ne sont pas les mêmes que les hauts-parleurs)

j'espère que vous aurez compris ma question et que vous pourrez m'aider.

d'avance merci