Quel soft pour dvd complexe...??

Bonjour,
on me demande de faire un dvd assez complexe et du coûp je ne sais pas quel logiciel utiliser...je m'explique :
je dois faire l'encodage et l'authoring de 2h30 de differents petits films, avec des films en multi-langues(4 au total) et ou multi angles(4 au total aussi)...J'utilise d 'habitude impression dvd pro, qui ne gere pas les dvd9, ni plus de 4 angles en multi-angles, j'utilise aussi dvd workshop qui ne gere pas le multi-angles. En ce qui concerne dvd it, il ne gere (je pense) ni le multi langues, ni le multi angles. Que me reste il comme soft 'acessibles" pour pouvoir faire ce dvd sans me lancer sur scenarist (trop dur pour moi je pense....) ? On peut me preter un mac avec dvd studio pro, gere t il toutes ces options ? Et d'ailleurs un tel dvd est il réellement faisable ?
Merci

 

Pas d'idée ?