Quel materiel choisir!!!

Salut, voila en faite pour l'anniversaire de ma copine je voulais lui faire une petite video ou je lui joue de la guitar.........
Et j'ai une camera canon V40Hi c une analogique (enfin je croit) et on m'as dit que pour pouvoir transferet se que jé filmé dans mon pc pour ensuite faire un petit montage et metre quelque effet il me fallé une carte d'acquisition, j'ai un budjet de max 1000 que fo t'il que j'achete pour pouvoir realisé tout ces transfere et montage de ma video sans trop deterioré la qualité de limage!!!
J'ai vu la à 850fr est ce que c l'argement sufisant ...
et jé vu aussi la Pinnacle Systems Studio Deluxe Version 8 mé celle la elle est tres cher 1800 fr je croit si vraiment la premier a 850 franc est vraiment nul qu'elle detrui la qualité est ce que je pe inverstire dans la 2 eme
Et sinon Pinnacle Systems Studio DV Version 8 est ce que c pareil que Miro studio dv
voila et si il y a mieu que sa dite moi quoi acheté
Merci d'avance pour vos reponse!!!

P.s j'espere que jé etait clair car c pas facile a expliqué comme demande