Quel format de sous titre est gere par dvdLab pro?

Bonsoir

Je debute sur dvd lab j ai consulter les tutos de GEGE un grand merci ils me sont tres utiles
Mais voilà mon probleme quel format de sous titres est accepte par dvdlab j ai essayer plusieurs et rien.

J ai cherchez sur le forum et ds les tutos mais rien n est mentionner sur le format des sous titres.

Merci d avance pour votre aide car là je suis bloquer :( :(

++

 

Salut !
exporte depuis ton soft en deux ou trois format..n'essaye pas de les importer dans les assets "vidéo and audio" , ça foire de ce coté, il ne reconnait que son format propriétaire.

Va sur ta timeline vidéo, sous les lignes de son tu as une ligne SUB... clique sur le bouton SUB quise trouve à droite de cette ligne, un éditeur de sous titre apparait.

clique sur importer. à partir de là il devrait retrouver tes fichiers, les importer, et tu disposes de pas mal de retouches possible.

voilà voilà

 

Merci c est ce que j avais reussi a trouver en cherchant mais là par contre j ai un autre souci.
Les sous titres n apparaissent pas sur le dvd je ne peux pas les afficher alors que si je lis le vob tout seul ils y sont bien

Si tu peux m aider merci d avance j arrete pas de em prendre la tete là dessus.

++

 

curieux...vérifie les propriétés de ton VTS (au cas ou subtitle off soit coché par erreur)
As tu essayé de créer un bouton forçant l'affichage des sous-titres ?