Pure débutante, le retour

5 mois que je ne suis pas revenue sur ce forum, 10 mois que mes 4 cassettes super 8 dorment en attendant le montage qui les délivrera...Aujourd'hui, je m'y remets (ce qui veut dire que je ne vais plus faire que ça !!!)
Je rappelle l'histoire : 1 pentium 3, 37 Go, XP Pro, Carte DC10 +, Pinnacle Studio vs 8,5, un vieux camescope analogique Hitachi et un petit film à monter et à retranscrire sur VHS...
Merci à .., danhiela, Studio qui ont commencé à me donner quelques notions de base fin février...Grace à eux, j'ai quand même réussi à avoir du son pour la capture... Joie de courte durée puisque à l'édition, je ne l'ai plus...
Voila comment j'ai procédé : 2 cinch jaune et blanc partant de mon cam, et de l'autre côté le jaune sur la carte DC10+ et le blanc auquel j'ai ajouté un embout jack sur ma carte son...???
Je n'irai pas plus loin dans ma demande d'aide pour l'instant...N'hésitez pas à me parler comme à une enfant de 10 ans ...et encore ))
Je vous remercie d'avance, ce forum est vraiment d'une grande aide...