[CommentFaire?] PS 8 : pas de son dans mes avi

Bonjour tout le monde,

j'ai capturé des vidéos mp4 à partir de mon appareil photo., je les ai transformé en avi pour les inclure dans mon montage sur pinnacle studio 8 (et oui), j'arrive à les insérer, mais je n'ai pas le son. Alors que quand je lis le fichier avec vlc, le son est bien présent. je note que les avi capturés par mon caméscope ont un format audio pcm, celui des avi qui on t été converti à partir du fichier mp4 ont un format audio mpeg.
Comment puis-je les modifier pour qu'enfin je puisse faire ce montage ?

merci d'avance pour vos réponses.
salutations
Aurélie