Problème son que sur un côté

Bonjour à tous,

Voilà, je suis nouveau sur ce forum.
Je travaille dans une usine qui va fermer à la fin de l'année.
Cette usine fabrique des lampes à incandescence depuis 100 ans et nous avons decidé de faire un film sur le process et l'histoire.

Nous avons commencé à filmer 8 scènes avec un micro (prise mono) branché directement sur le camescope.
On s'est aperçu à l'acquisition, que le son n'était que sur un côté.
Nous avons trouvé une solution technique pour remédier à ce problème.

La question etant aujourd'hui :
Pour les 8 scènes que nous avons déjà tourné (avec le son que d'un côté), est - il possible de faire qqchose pour avoir le son des 2 côtés (sans refilmer naturellement) ?

Si vous avez des solutions, c'est avec un grand plaisir que je les essaierais.

 

Pour une fois je ne suis pas tout à fait d'accord avec St Kro

Non pardon en fait je rêvai de pouvoir dire ça un jour

Puisqu'il suffit de dupliquer la piste son au montage, pourquoi fabriquer un cable qui n'apportera que parasites et problèmes en tout genre?

Bon voilà, j'ai donné mon avis

 

Merci Saint Kro pour ta réponse rapide.

Le logiciel est Pinnacle 9.3.0. et nous arrivons pour l'instant pas à trouver la manip. qui permet de dupliquer une piste

Concernant le pontage mono vers "stereo" avant la rallonge (stereo) branchée au caméscope :
On a essayé et le son est très parasité.

 

bonsoir,
j'ai eu le mème pb, cette manip ne se fait pas sur Studio 9. J'ai extrait le son avec Sound Forge, fait la manip, sauvegardé sous WAV et remis le résultat sur la piste audio, puis mis le niveau de la piste principale à zéro (ne pas la supprimer). Il faut le faire avant le montage d'un bloc (long travail du PC si capture longue). La durée est exactement la mème et la synchro ne se décale pas (ne rien ajouter ou supprimer). Par contre le faire après par morceaux, bonjour le recalage. J'ai fait par la suite un Y de 15 cm avec deux XLR males et une femelle, sans se tromper dans les soudures, nickel...
Michel...

 

je ne connais pas Studio9 mais ne serait il pas plus simple de garder une piste mono panpotée au milieu ?

 

Pinnacle Studio 9 est un logiciel d'entrée de gamme et n'a pas de panpot.
Michel...

 

Merci MickeyCam,
Si nos scènes sont retenues, je ferais la même manip.

En ce qui concerne le micro, on a acheté un ECM719 (120Euros).
Plus de problème et bonne qualité