Problème ralenti + trajectoire

Problème ralenti + trajectoire = tremblement

Bonsoir à tous!

Je réalise des petits montages sous première pro CS3, et j'ai un effet qui me fait souci. C'est une sorte de pellicule de vidéos qui défilent par 4, 2 vers le haut d'un coté, et 2 vers le bas de l'autre, ainsi de suite... Je suis obligée de mettre ces vidéos au ralenti pour capter l'intensité des scènes, surtout que ce sont des clips très courts donc peu de bande.
L'effet ne rend pas trop mal en prévisualisation sous premiere mais dès que je l'exporte, que je crée un DVD avec Encore et que je relis le DVD sur ma télé, cela crée une sorte de tremblement de l'image comme si il y avait un temps de latence avant que chaque vignette de la pellicule ne se déplace réellement (comme un rémanence à l'écran) ce qui fait que les vidéos deviennent presque illisibles.
J'ai le même problème sous AE CS3 quand j'utilise un mouvement de caméra pour créer un diaporama 3D qui me permet de me balader entre les photos, qui ont cette fois une trajectoire fixe (c'est un objet nul lié à ma caméra qui bouge). J'ai ce même rendu de tremblement des photos dans le sens de la trajectoire du mouvement de la caméra, c'est plutôt désagréable à visualiser, les images sensées être fixes se déplacent par saccades.
Je ne sais pas si je me suis bien exprimée, je débute en montage, et mon langage manque de fluidité .
Ma principale question est comment remédier à ce tremblement, cela vient de quoi? des mouvements trop rapides, des ralentis associés au changements de trajectoire en ce qui concernent les vidéos? Je ne sais pas quoi penser...
Merci de vos lumières!

 

Une histoire de rendu, désentrelacer le métrage à l'export, ou afficher quelle trame en premier? je ne sais pas quoi faire...
Je dois remettre un montage demain et ces effets sont super importants pour la personne concernée... Quelqu'un aurait une idée?