problème lors de capture HDV, vision DV

Bonjour,
je rencontre le problème suivant: j'ai un Sony Fx1 et si je tourne en HDV mais si j'acquiers (avec Adobe p. pro) en DV l'image se présente avec des bords noirs: elle n'occupe plus la totalité l'écrans.
Why? Quoi faire?

Merci beaucoup Leopard

 

vas dans ton menu ,tu descent sur les 2 fleches opposée ,tu rentre dedans tu vas convert bas et tu as 3 format ,squeeze 16:9,letter box 4:3 avec bandes noir,et edge crop du 4:3 sans barre mais cropper .

page 80 du manuel.

 

Merci pour ta réponse mais tu n'est par azard pas en train de parler de la Z1? Je suis allé verifier dans le menu de la fx1 et je ne trouve pas cette fonction...

 

oui sorry je parler de la z1 .

 

Merci quand même
En effet je ne veux absolument pas passer du 16:9 au 4/3, mon problème est un autre: en convertissant du HDV au DV des marges noirs apparaissent....
QUi en sait quelque chose en plus?

Merci.

 

Je savais que je dois faire cela, en tout cas ta remarque m'a été très utile car j'ai refait cette "procedure" et cette fois ça marche...les mistères de vie.

Merci a tous