problème : impossible d'exporter avec mon trv325 débridé

bonjour à tous, ceci est mon premier message sur le forum.

voici mon problème :
j'ai activé le dv-in de mon sony trv325 à l'aide d'un cable (acheté fort cher) connecté à un petit boitier (le dvmaw version 2.32)
le débridage me semble bon car il y a écrit "dv-in" sur l'écran de mon camescope.
or quand je veux exporter mon montage sur le camescope (à partir de studio dv ou de premiere 6) au bout de quelques secondes le film se met à saccader, le son également. à ce moment l'ordinateur est planté et seul la touche reset est disponible.
les quelques secondes enregistrées, elles, le sont bien.

qui peut m'aider ? help

 

ouf ...
problème réglé.
j'ai suivit des conseils de rigueur d'utilisation de premiere et surtout (à mon avis) j'ai installé la version 8.1 de directX
a+