Probleme ( Important car urgent...) dimensionement image.

Bonjour.

Voila, j'ai pas mal de menu sur mon DVD. Depuis, j'ai gravé un DVD avec quelques liens entre les menus pour voir se que cela donné en "vrai" et non seulement dans l'apercu.
Et la...surprise !

Tout d'abord, lecture sur Windows Media 10:
_ Mon DVD se lance normalement et je peux effectuer se que j'ai prévu. Je quitte, j'enleve le disque du lecteur et je relance...et windows media relance le DVD au point ou je l'ai quitté !

Sur ma télé a présent.
_Je passe mon DVD, perplexe sur mon lecteur de salon. Je l'execute, tout se fait normalement. Mais un probleme assez génant se pose dès que j'accède a un menu ou il y a beaucoup de texte...probleme de dimensionnement de l'image ! Deux lettres sont mangés de chaque coté de l'écran, se qui rend la lecture pénible. Je trouve sa curieux car en prévisualisation, je voyais tout normalement, de meme dans windows media, je n'avais pas se probleme.
Mon menu a été crée sous Photoshop CS2 et correspond a une taille normal: 720 X 576. ( format PAL 1.066 )

Alors que faire ?? J'ai besoin d'aide. Pas pour le probleme sous Windows Media ( je pense qu'il s'agit du fait que je n'ai pas corriger les erreurs que me signaler Encore DVD ) mais pour le dimensionnement de mon image ? Comment faire ?

Voila, en souhaitant vraiment que quelqu'un me réponde au plus vite, je vous souhaite une bonne après-midi.

 

Salut!
as tu respecter la marge TV: un bout de ton image est mangé la lecran Tv!
pour afficher cette marge admissible: sur ta fenetre ou tu visualise ton menu: afficher la marge admissible! > marge TV et marge titre!
di moi si ct ca!

 

Ok merci.

Mais se qui me parait bizarre...s'est que meme sans faire rentrer dans le deuxieme cadre, je voyais quand meme les lettres...sauf a l'extrémité de l'image ( j'ai essayé sur ma télé plasma qui est a écran large, peut-etre que cela joue ?)

En tout cas merci.

Autre petite question quand meme, pourrais-tu me dire si, en faisant rentrer tout dans jusqu'a l'extrémité du deuxieme cadre, on verrais quand meme ?

 

le 1er cadre le + vers lexterieur est la marge tv (approxiamtive) la 2e pour les titres c pareil... ca depend desTV > fai des test!