Problème : Image tronquée sur TV

Bonjour tout le monde !

J'ai un petit problème avec Encore DVD 2.0, tous les films importés dans un projet dépassent le cadre visible sur une télévision. Sur PC ça passe nickel mais quand on regarde le DVD créé sur une TV il manque tout le cadre extérieur de l'image.
Je voudrais savoir comment faire pour que la vidéo ne dépasse pas le cadre de la TV (comme on peut le faire pour les menus par exemple).

Merci d'avance si vous avez une réponse à m'apporter.

Bonne journée à tous !

 

C'est totalement normal, sur une TV, l'image video est affiché dans les marges admissibles. Il faut donc prendre en compte que l'image sura "tronquée" lorsque tu fais ton authoring. Sur n'importe quel logiciel de montage ou d'authoring qui se respecte, il doit y a une option qui te fait apparaitres ces marges admisibles sous la forme de 2 cadres (le premier t'indique l'image qui apparaitra sur ta TV, le deuxieme te recommande la zone ou tu dois faire apparaitres tes titres pour ne pas qu'ils soient tronqués a l'ecran.)

 

Sur ce sujet, voir cette discussion :

http://www.repaire.net/forums/dv/144195-underscan-diffusion.html

 

Et il n'y a absolument aucun moyen pour que la vidéo soit totalement visible sur une TV ?
Pour les menus il n'y a pas de problème, j'ai bien repéré les deux cadres indicant la zone visible sur un écran de télévision mais pour la vidéo c'est franchement embêtant.
Il ne serait pas possible, par exemple, de "diminuer" sa taille de telle sorte qu'elle reste dans le cadre de la TV ?

 

Ce que tu peux faire sur adobe première, par exemple, est de diminuer la taille de l'image.

Lorsque tu ouvres la fenêtre effet, il te propose dans la partie suppérieure de la fenêtre l'effet trajectoire. Tu te mets sur le point de début de la séquence. Tu entres 95% ou 90% dans le Zoom (regarde ce qui fonctionne) et tu centres l'image. Tu fais de même avec la fin de l'image. Tu entre la couleur noir (en rvb, bleu, rouge et vert à zéro), tu calcules, tu exportes, soit sur ton ordi, soit vers ta caméra mini-dv et c'est parti, mon kiki.

 

Le mieux est de prévoir ce cadre tronqué directement au tournage.

 

Okay, merci beaucoup pour ces infos, je vais essayer comme ça !

 

Normalement, les viseurs des cameras (ou le lcd) t'affichent directement l'image "tronquée" au tournage. Tu ne perd donc pas d'informations pendant la diffusion sur la TV.