[Débutant] Probleme format sur 15 premium

Problème sur 15 premium

Bonjour à tous,
je vous explique mon petit souci :
Je vient de filmer un spectacle de danse avec une caméra HD (AG-HMC71E), j'ai filmé la totalité en 16:9. lorsque je grave ce film sur un DVD et que je le met dans mon lecteur l'image à la télé est "coupé" : la hauteur me parait juste mais les bords de l'image ne sont pas visible, alors que quand je monte tout est parfait...
(je fait le montage avec Magix 15 premium).
Merci de m'aider.

Cordialement
Charles.

(edit : je vient de me rendre conte que sur mon PC ça marche très bien ... pourquoi mon lecteur dvd affiche mal ma vidéo alors qu'il affiche très bien les films pro ?)