Probleme expost LiveType et Motion

Bonjour,

Je travaille sur FCP en DVPal.

Lorsque que je créé une animation dans Motion ou un titre dans LiveType, je fais "rendre le film" pour obtenir un fichier utilisable dans FCP. Jusqu'ici, tout va bien.
Une fois mon projet sur FTP terminé, je l'exporte en AVI DV Pal et je le grave sur DVD avec adobe media encoder.

Mon probleme est le suivant :

Une fois le film gravé sur DVD, j'ai un probleme de lecture lorsque je regarde le film sur un écran tv : les passages réalisés sous motion et LiveType sont saccadés (le reste est très bien).
Par contre, aucun probleme losque je regarde la vidéo sur l'écran de l'ordinateur....

Je pense à un probleme de désentrelaçage, mais je ne comprend pas d'où vient l'erreur.
Je suppose qu'il y a une manip à faire mais à quelle étape ?

Merci de votre aide.

Celdoche