probleme exportation/format

bonsoir a tous!
je n'arrive pas a exporter ma vidéo depuis premiere 6.0 vers ma camera dv panasonic nvgs70. quand je fais exporter sur bande un ecran noir s'affiche et la camera se met a enregister dans le vide. quand je fais echap pour revenir a la fenetre de montage, j'ai du mal a revisionner mon montage et je suis obliger de le faire commencer a quelques images du debut. sinon il se passe la meme chose que quand je tente d'exporter: petit ecran noir et il se bloque. a noter que la video que j'essaye d'exporter est au format avi. est-ce la le probleme? si oui comment puis je changer de format? (je sais c'est assez simple comme question mais je suis un novice en la matiere...)
sinon j'utilise windows xp et j'ai une carte d'aquisition pinacle studio dv version 8
voila! j'espere vous avoir donner toutes les info et que vous pourrez m'aider.
merci d'avance
rom1.0