Problème export sur bande Premiere Pro 1.5

Salut à tous,

Voilà, j'ai fait un film d'une durée d'une heure environ et lorsque je lance sur la timeline, il n'y a pas de problème et le film est lu intégralement du début à la fin.

Mon problème se situe lorsque je tente de faire un export sur bande, tout démarre bien et à un moment qui ne me semble pas toujours être le même, la lecture plante et le son se répète sans cesse avec aucun moyen d'arrêter le logiciel, reset de la machine obligatoire.

Ma configuration est la suivante:

MB Asus P4P800 Deluxe
Carte graphique Asus Radeon 9600 SE
1024 Mo de DDRAM PC3200 Samsung en double canal.
P4E 3.0GHZ H.T Prescott FSB800Mhz (Hyper-Threading activé)
DD IDE 40Go Maxtor DiamondMax Plus 8
DD SATA 200Go Maxtor DiamondMax Plus 9
Pinnacle DV500DVD Drivers 4.5
Carte Son SoundBlaster Live ! 1024
Pinnacle PCTV Pro 5.5
Lecteur DVD Pioneer DVD-106
Graveur DVD DL DVR-108

Système tournant sous Windows XP Pro service pack 2.
Ma licence XP à toujours été en SP2 (CD d'installation Microsoft SP2).

Si vous avez une solution à ce problème, ce serait cool.

Merci.

 

Constatation supplémentaire

Je viens d'essayer de faire un export sur bande en supprimant toutes les interprétations vidéo et audio; j'ai effectué uniquement le rendu vidéo.

Et lors de l'export sur bande, j'ai désactivée la case "Interpréter l'audio avant l'exportation" ce qui en simulation de sortie (pas de magnétoscope enregistrant en sortie) ma permis de faire la lecture du début à la fin du film.

Le problème viendrait donc semble-t-il de l'interprétation audio.

Quelqu'un saurait-il extactement en quoi consiste cette interprétation audio.

Merci.

A+