Probleme export PP en XML vers resolve

Bonjour,

J'ai un soucis lorsque je souhaite exporter un XML depuis premiere pro.

J'ai le message suivant : Rapport de translation
Consultez le rapport des résultats de translation FCP (enregistré en regard du fichier xml) pour connaître les problèmes éventuels survenus durant la translation.

J'ai pourtant essayé sans effets (pas de retouche sur premiere pro, pas de stabilisateur ou autre, pas d'ajout de texte, et j'ai enlevé les bandes son...).
Le rapport m'indique encore après tout ça (il ne reste au final plus que la vidéo) :

Problème de translation*:
Elément synthétique <Titre 01> non traduit, ligne-bloc utilisée comme espace réservé.



Je travail sur une version non craqué, je précise..
Merci

 

"Elément synthétique <TITRE 01>non traduit"

En général cela signifie que vous avez utilisé dans votre montage un des éléments générés en interne (et qui ne sont pas normalisés) :
- mire et 1 khz
- vidéo noire
- cache couleur
- barres et ton
- décompte
- vidéo transparente
- titre

Olivier