Problème export m2v sur CS5

Bonjour,
Je viens de passer à la CS5 et je découvre que l'export en format DVD (m2v) pose problème à After Effects. J'utilise Gridiron Nucleo Pro pour mes rendus et là, ça plante carrément. Lorsque je désactive le Nucleo Render et que le rendu est effectué par After Effetcs, le rendu commence très lentement, puis s'arrête. Je n'ai pas ce soucis avec les exports dans un autre format. Est-ce un problème connu de certains d'entre vous ? Merci d'avance si vous pouvez m'aider.