problème encodage en dvd

Salut,

J'ai des problèmes pour encoder puis graver des divx, avi et même mpeg2 en dvd, par exemple avec sonic mydvd lorsque la gravure dvd est terminée le film est parfait jusqu'à environ 5 minutes de la fin, à ce moment là l'image reste bloquée et le son continue jusqu'à la fin! j'ai essayé avec spruce et c'est le même résultat. avec d'autres films aussi, qqun a t'il une idée? même en passant par un encodeur séparé ca ne fonctionne pas non plus.
Merci