problème d'exportation projet vidéo

Bonjour, je suis une nouvelle internaute, j'ai acheté récemment un camescope numérique pour pouvoir faire du montage, c'est un canon MV 700I. J'ai un ordinateur portable compaq presario 2100 avec une carte fire wire installée.
J'ai fais l'acquisition d'une bande vidéo, je travaille avec le logiciel première. Quand j'ai voulu exporter ma vidéo le message suivant est apparu " Première n'a pu se connecter au support DV Microsoft(TM) original de ce matériel. Ce paramètre ne fonctione qu'avec une carte IEEE 1394 OHCI (firewire) avec un pilote DV microsoft reconnu" j'ai cliqué sur ok et jai eu un autre message "echec de l'initialisation du projet, lecture DV/IEEE 1394 n'est pas configurée en performances en lecture".
Si quelque'un pouvait m'aider, car mon porjet tiens de la place sur mon dique j'aimerais bien l'exporter et coninuer d'autres montages.
Bien merci par avance