problème d'exportation d'une séquence

j'ai importé des films de mon caméscope sur mon ordinateur portable, j'ai créé une séquence d'environ 1h30 avec Adobe Première (logiciel d'origine de mon portable), maintenant se pose le problème de l'exportation pour graver un DVD:

Quand je fais Fichier - Exporter vers DVD, Adobe ne détecte pas mon graveur....

Je dois donc exporter ma séquence ailleurs puis graver avec Nero. Mais la taille du fichier est énorme (1h30mn me donne plus de 18 giga), c'est à peine trop pour mon portable.

Question (s): puis-je résoudre le problème de détection de mon graveur pour tout simplifier ? Sinon, comment faire pour exporter ma séquence dans une taille moins importante, sans porter trop préjudice à la qualité (qui n'est pas géniale à l'origine puisque c'est nu film tourné en 8mm) pour ensuite graver avec Nero 6.

Merci de votre aide, c'est assez urgent, ce DVD doit être un cadeau pour Noël...