Probleme d'export et de rendu

bonjour a tous
je suis debutant dans le montage video, et j'ai fait un premier montage avec Pinnacle Studio 9.
J'ai voulu faire quelques sequences plus sympa avec Sony Vegas 5. Le but etant de les exporter pour les reimporter dans mon montage sous Studio.

J'ai un probleme de rendu avec Vegas, et sur ma tele le film generé par Studio 9 est mauvais aux niveaux de sequences que j'ai travaillé avec Vegas.

Voici ma configuration:
camera HI 8, numerisation avec Studio 9 en 720x540
J'exporte mon morceau de sequence que je veux travailler avec Vegas sous Pinacle en MJPEG 720x540 (identique à ma numerisation).
Sous vegas, dans les proprietes, je choisis "deinterlace method = none", "field order: lower field", "motion blur type:gaussian"
je fais mes effets speciaux, puis je reexporte en format AVI Sony YUV codec, avec les options: "lower field, pal , 720x540, ratio 1,000 , interleave every 0,25seconds , AVI version 2 compatible

Je reprends le resultat sous Studio 9 et termine mon film en faisant un rendu PAL DV en 720x576 pour creer mon DVD avec DVD Architect.
Resultat: la sequence travaillée avec Vegas est saccadée
l'image n'est pas deformée, il n'y a pas de trait d'entrelacement, mais juste saccadé comme si ma platine DIVX n'arrivait pas à suivre.

Ou est l'erreur ? ou plutot où sont les erreurs ? car je n'y comprends rien à tout ça, et je perds plus de temps pour faire un rendu potable sur ma télé, plutot qu'à faire le montage de mon film !! :(

Merci pour votre aide

 

salut
as tu penser a verifier que tu exportait bien en 25 images par secondes?
je sais que vegas est configuré par defaut en ntsc
ça a pu provoquer ton probleme

 

oui je suis bien en PAL 25 images par secondes

une autre idée ??

merci


au secours