Problème d'encodage sur YouTube

Bonjour à tous les repairenautes !
J'ai récemment fait l'acquisition d'un petit caméscope Sony HDR-CX116E, et d'Adobe Première Pro CS5 sur Windows 7 pour les montages.
Mes montages finaux sont en AVI au format 16/9... Mais lorsque j'essaye de les mettre en ligne sur YouTube, ils m'apparaissent écrasés en 4/3 !
Voyez plutôt :
YouTube - ‪Cinéma(s) d'Europe 2011 : Cinéma(s) du Nord‬‏
YouTube - ‪Les cours de MAGIE de l'Espace Magnan‬‏
Et je n'ai trouvé aucune option sur YouTube qui permette de sélectionner le bon format d'écran.
Avez-vous déja rencontré ce problème ? Existe-t-il une solution ?

Merci beaucoup !

 

Pour ma part j'ai uploadé des vidéos sur YT en 4/3 puis récemment une en 16/9 et le résultat ne m'a pas surpris.

après votre montage et avant d'uploader, avez vous visionné votre montage sur pc ?
était -il bien en 16/9?
YT , ou consorts, ne permet pas de paramétrer, c'est le format du fichier qui informe son robot.

Excusez mon doute mais ça me parait bizarre.

 

Merci Gruuz pour ta réponse !
J'ai bien sûr visionné le montage auparavant sur mon PC, le format est "normal", c-a-d tel que je l'ai monté. C'est le chargement sur YT qui les rend comme ça.
Bizarre, en effet...