Problème d'écho d'image lors de passage de cassette camescope à dvd

Je viens d'acheter depuis 6 mois un lecteur enregistreur dvd divx de marque packard bell. une anomalie sait présentée que je n'arrive pas à résoudre. Le problème est le suivant: j'allume ma tv et mon dvd est éteint. Je lis sur mon magnétoscope un film de belphégor (exemple). La lecture se passe sans problème. De même lorsque que je grave cette cassette sur un dvd, la lecture de ce dvd réalisé se passe sans problème.

Losque je lis une de mes petites cassettes de mon camescope sur mon magnétoscope, et si le dvd est éteint la lecture se fait correctement, cependant le problème se produit lorsque le dvd est allumé et c'est à ce moment qu'il se produit un écho d'image pendant la lecture, je précise bien que le problème n'arrive uniquement lorsque le dvd est allumé.

Suite à à divers conseils je viens de changer les deux câbles péritels par deux câbles péritels or (profigold PGV7392), ensuite j'ai fait aller pluieurs fois en aller-retour mes cassettes de mon camescope pour soit disant retendre la bande. Cependant le problème persiste.

Voilà si d'après vous quelqu'un serait d'où proviendrai le problème, le remercie sincérement d'avance.