module inscription newsletter haut de page forum mobile

Dismiss Notice

formations etalonnage sur davinci resolve

Nos Formations Etalonnage avec Forest reviennent en octobre !
Adoptez une réelle méthodologie d'étalonnage professionnelle et atteignez vos objectifs créatifs avec nos formations intensives sur 3 jours
Toutes les infos
Dismiss Notice

ateliers live resolve avec forest

Ateliers Live Resolve - Formez-vous en ligne tous les mois avec Forest !
Faites rapidement évoluer la qualité de vos étalonnage avec nos ateliers mensuels de 3h.
Toutes les infos
Dismiss Notice

Formation Lumière - Pratique Intensive du 14 au 16 octobre à Paris
Formez-vous avec cet atelier de pratique intensive dans des conditions exceptionnelles ! Formation finançable.
Toutes les infos

Ateliers et Formations

problème de traduction

Discussion in 'Effets spéciaux visuels' started by tylien, Jul 29, 2002.

Tags:
  1. tylien

    tylien
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    550
    Likes Received:
    0
    Messages:
    38
    bonjour à tous

    je suis en train de suivre un tutorial AE (trouvé sur www.aefreemart.com/tutorials

    Le site est en anglais et je possède AE version française

    je n'arrive pas à suivre l'un des pas :

    Set the track matte (TrkMat) of the "Effected Text" to Alpha Matte "Glow". As soon as you change the track matte settings, the top text layer will no longer be visible (the eye will turn off).

    quelqu'un peut-il me dire ce que veut dire "mettre la track matte de la couche "Effected Text" sur l'Alpha Matte de la couche "Glow"

    merci
     
    #1 tylien, Jul 29, 2002
  2. noname

    noname
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    1,074
    :
     
    #2 noname, Jul 30, 2002
  3. noname

    noname
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    1,074
    sur altalavista ils donnent ça comme traduction :

    Placez la matte de voie (TrkMat)"du texte effectué" à "lueur" mate d'alpha. Dès que vous changerez les arrangements mats de voie, la couche supérieure des textes ne sera plus évidente (l'oeil s'éteindra).
     
    #3 noname, Jul 30, 2002
  4. tylien

    tylien
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    550
    Likes Received:
    0
    Messages:
    38
    après avoir bien cherché dans l'aide et dans un bouquin j'ai trouvé de quoi il est question.

    il faut d'abord cliquer sur le bouton Option / modes (situé tout en bas de la fenêtre de montage) pour basculer sur les modes.

    Ensuite sur le calque effected text, il faut selectionner dans sur le bouton cache (qui est sur Aucun) Alpha "Glow"

    et magiquement le cache du claque "Glow" est utilisé...


    j'ai encore appris un truc !!
     
    #4 tylien, Jul 30, 2002
  5. Jean-Yves

    Jean-Yves Supermodérateur
    Modérateur So
    Appréciations:
    +2 / 60 / -2

    Trophy Points:
    13,130
    Likes Received:
    42
    Messages:
    7,865
    #5 Jean-Yves, Jul 30, 2002
  6. bouzeu

    bouzeu
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    124
    dead or alive ?

    il m'a l'air canné ton lien.

    A+
     
    #6 bouzeu, Jul 30, 2002
  7. Jean-Yves

    Jean-Yves Supermodérateur
    Modérateur So
    Appréciations:
    +2 / 60 / -2

    Trophy Points:
    13,130
    Likes Received:
    42
    Messages:
    7,865
    je viens de vérifier et il est tout à fait valide. Ou est le problème ??

    reste à télécharger la version (je crois qu'elle fait près de 4 Mo).

    ;)
     
    #7 Jean-Yves, Jul 30, 2002
  8. bouzeu

    bouzeu
    Appréciations:
    +0 / 0 / -0

    Trophy Points:
    1,000
    Likes Received:
    0
    Messages:
    124
    OTAN pour moi

    scuze
    A+
     
    #8 bouzeu, Aug 1, 2002
Loading...
Similar Threads - traduction
  1. nounours18200

    Equivalent Google Lens Traduction sur Windows

    nounours18200, Sep 17, 2024, in forum: Le café du Repaire
    Replies:
    5
    Views:
    458
    nounours18200
    Sep 19, 2024
  2. ericvda

    [News] Regie Lumiere - traduction en Français FLX & FLX'S

    ericvda, Apr 25, 2022, in forum: Lumière - éclairage
    Replies:
    1
    Views:
    870
    anda84
    May 4, 2022

Dernières occasions

 

Share This Page

Les vidéos

Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous


Dernières Occasions

 
Vous souhaitez annoncer sur le Repaire ? Contactez-nous