Problème de syncro Son et images dans DVD studio pro 3

Bonjour,
Je suis un peu nouveau dans la vidéo numérique et je suis confronté à un petit probléme de désinchonisation du son et de l'image sur une des vidéo de l'authoring que je viens de réaliser.
Est-ce qu'un expert en la matière pourrait me donner une solution pour résoudre ce problème qui est surement un classique.

Mon matos pour info :
Mac G4 2X1,25, DVD studio po 3. Les fichier importés dans DVD SP3 son en m2v et Aif.

Merci pour votre aide !