Problème de sous-titrage

Bonjour,

Je viens de terminer un sous-titrage d'un clip de 8 minutes dans FCE 1.0.1.

J'ai utilisé pour cela l'outils "Texte" puis "Tiers inférieur". J'ai utilisé la police Arial Black en rouge sur une bande dont l'arrière-plan est grisé.

Dans la fenêtre Visualiseur, aucun problème. Par contre, dès que je fais un rendu du film le sous-titrage est illisible, il est flou. J'ai fait une exportation vers QT, même problème.

J'ai téléphoné au support technique du logiciel, pas de réponse, sauf changer la police de caractère ... Le problème reste entier.

Auriez-vous une solution, svp c'est urgent !

Merci

Pat

 

Quand on travaille sur de la video, il faut absolument éviter le rouge qui bavee sur le téléviseur. Essaye de faire sobre : du blanc à 80% de luminence sur ton fond gris. Essaye aussi de grossir le corps de ta police et enfin regarde le résultat final sur un télé.

 

Super !

En effet, c'est le rouge qui posait problème. J'ai suivi tes conseils et ça marche.

Super, encore merci.

Pat