Problème de son qui crachote sur home cinema...

Bonjour à tous,

voilà dur de trouver la bonne rubrique pour ce post ..

Je me retrouve collé sur un problème : après numérisation et montage d'un film vhs, encodage (mpv + mpa),authoring simplifié (simple film avec dvd-lab) et gravure avec nero, bref classique de chez classique, que j'ai déjà fait de nombreuses fois, il s'avère que le dvd passe très bien chez moi sur mon téléviseur mais crachote sur le home cinema d'un client.

N'y connaissant pas grand chose en home cinema (mea culpa), j'aimerais savoir d'ou peut venir le probleme. Pour ma part j'opterai sur un mauvais réglage 5.1, 2ch ... mais est ce que cela pourrait donner ce problème, et sinon y a t il un moyen de contourner le problème à l'authoring ou à l'encodage du fichier ?

Merci d'avance si quelqu'un a une idée !

@+